Before you start with PowerPoint to manage your org charts, have an honest conversation about the limitations: I’ve personally made hundreds of org charts in PowerPoint so I know the limitations first hand.
PowerPoint can be helpful as long as you have realistic expectations.